Diritto internazionale 0.3 Diritto penale - Assistenza giudiziaria 0.34 Esecuzione delle pene
Droit international 0.3 Droit pénal - Entraide 0.34 Exécution des peines

0.343.11 Protocollo del 22 novembre 2017 di emendamento del Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento dei condannati

0.343.11 Protocole du 22 novembre 2017 portant amendement au Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.343.11

 RU 2019 5025; FF 2018 3175

Traduzione

Protocollo
di emendamento del Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento dei condannati

Concluso a Strasburgo il 22 novembre 2017

Approvato dall’Assemblea federale il 21 giugno 20191

Ratificato con strumenti depositati dalla Svizzera il 21 novembre 2019

Applicato provvisoriamente dal 1° gennaio 2020

(Stato 1° gennaio 2020)

1 RU 2019 5023

preface

0.343.11

 RO 2019 5025; FF 2018 3863

Texte original

Protocole
portant amendement au Protocole additionnel
à la Convention sur le transfèrement
des personnes condamnées

Conclu à Strasbourg le 22 novembre 2017

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 21 juin 20191

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 21 novembre 2019

Appliqué provisoirement dès le 1er janvier 2020

(Etat le 1er janvier 2020)

1 RO 2019 5023

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.