Se il gruppo di Stati contraenti ha stabilito una tabella unica per le tasse annuali, la percentuale di cui all’articolo 39, paragrafo 1, è calcolata in base a questa tabella unica; il minimo di cui all’articolo 39, paragrafo 1, è anche un minimo per quanto concerne il brevetto unitario. L’articolo 39, paragrafi 3 e 4, è applicabile.
Si le groupe d’Etats contractants a établi un barème unique pour les taxes annuelles, le pourcentage visé à l’art. 39, par. 1, est calculé sur ce barème unique; le minimum visé à l’art. 39, par. 1, est également un minimum en ce qui concerne le brevet unitaire. L’art. 39, par. 3 et 4, est applicable.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.