0.232.112.7
RU 1962 1020; FF 1961 I 1241 ediz. ted. 1241 ediz. franc.
Conchiuso a Nizza il 15 giugno 1957
Approvato dall’Assemblea federale il 7 dicembre 19612
Istrumento d’adesione depositato dalla Svizzera il 20 luglio 1962
Entrato in vigore per la Svizzera il 20 agosto 1962
(Stato 1° gennaio 1983)
1 Detto accordo non è pubblicato nella presente Raccolta; per la Svizzera è ancora applicabile solo nei rapporti con il Libano e la Tunisia.
2 Art. 1 cpv. 1 n. 2 del DF del 7 dic. 1961 (RU 1962 1019 1234).
0.232.112.7
RO 1962 1019; FF 1961 I 1241
Conclu à Nice le 15 juin 1957
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 7 décembre 19612
Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 20 juillet 1962
Entré en vigueur pour la Suisse le 20 août 1962
(Etat le 1er janvier 1983)
1 N’étant encore applicable pour la Suisse que dans ses rapports avec le Liban et la Tunisie, cet Arr. n’est pas publié au RO.
2 Art. 1er al. 1 let. B de l’AF du 7 déc. 1961 (RO 1962 1018).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.