Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.23 Proprietà intellettuale
Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.23 Propriété intellectuelle

0.231.172 Convenzione del 29 ottobre 1971 per la protezione dei produttori di fonogrammi contro la riproduzione non autorizzata dei loro fonogrammi

0.231.172 Convention du 29 octobre 1971 pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.231.172

RU 1993 2718; FF 1989 III 413

Testo ufficiale italiano

Convenzione
per la protezione dei produttori di fonogrammi
contro la riproduzione non autorizzata
dei loro fonogrammi

Conclusa a Ginevra il 29 ottobre 1971

Approvata dall’Assemblea federale il 4 giugno 19921

Ratificata dalla Svizzera con strumento depositato il 24 giugno 1993

Entrata in vigore per la Svizzera il 30 settembre 1993

(Stato 6  maggio 2020)

1 Art. 1 cpv. 1 lett. c del DF del 4 giu. 1992 (RU 1993 2634).

Préface

0.231.172

RO 1993 2718; FF 1989 III 465

Texte original

Convention
pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes

Conclue à Genève le 29 octobre 1971

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 4 juin 19921

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 24 juin 1993

Entrée en vigueur pour la Suisse le 30 septembre 1993

(Etat le 6 mai 2020)

1 Art. 1 al. 1 let. c de l’AF du 4 juin 1992 (RO 1993 2634).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.