Una dichiarazione di scioglimento del contratto esplica effetti soltanto se è notificata all’altra parte.
Une déclaration de résolution du contrat n’a d’effet que si elle est faite par notification à l’autre partie.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.