Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.12 Cooperazione internazionale
Droit international 0.1 Droit international public général 0.12 Coopération internationale

0.121 Trattato del 1o dicembre 1959 sull'Antartide

0.121 Traité du 1er décembre 1959 sur l'Antarctique

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.121

 RU 1990 1925, 1991 87; FF 1989 III 253

Traduzione

Trattato sull’Antartide

Firmato a Washington il 1° dicembre 1959

Approvato dall’Assemblea federale il 22 giugno 19901

Istrumento di adesione depositato dalla Svizzera il 15 novembre 1990

Entrato in vigore per la Svizzera il 15 novembre 1990

(Stato 17  aprile 2020)

1 RU 1990 1924

Préface

0.121

 RO 1990 1925, 1991 87; FF 1989 III 293

Texte original

Traité sur l’Antarctique

Conclu à Washington le 1er décembre 1959

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 22 juin 19901

Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 15 novembre 1990

Entré en vigueur pour la Suisse le 15 novembre 1990

(Etat le 17 avril 2020)

1 RO 1990 1924

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.