Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali
Droit international 0.1 Droit international public général 0.10 Droits de l'homme et libertés fondamentales

0.103.22 Secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, volto ad abolire la pena di morte, del 15 dicembre 1989

0.103.22 Deuxième protocole facultatif du 15 décembre 1989 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.103.22

 RU 1994 2202; FF 1993 I 787

Traduzione

Secondo Protocollo facoltativo
al Patto internazionale relativo ai diritti civili
e politici, volto ad abolire la pena di morte

Concluso a Nuova York il 15 dicembre 1989

Approvato dall’Assemblea federale il 17 dicembre 19931

Istrumento di adesione depositato dalla Svizzera il 16 giugno 1994

Entrato in vigore per la Svizzera il 16 settembre 1994

(Stato 29  gennaio 2020)

1 RU 1994 2201

Préface

0.103.22

Texte original

Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort

Conclu à New York le 15 décembre 1989

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 17 décembre 19931

Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 16 juin 1994

Entré en vigueur pour la Suisse le 16 septembre 1994

(Etat le 29 janvier 2020)

1 RO 1994 2202; FF 1993 I 943 RO 1994 2201

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.