1 I gestori patrimoniali e i trustee con sede o domicilio in Svizzera rivestono una delle seguenti forme giuridiche:
2 I gestori patrimoniali e i trustee sono tenuti a farsi iscrivere nel registro di commercio.
1 Portfolio managers and trustees which have their registered office or place of residence in Switzerland must have one of the following legal forms:
2 Portfolio managers and trustees must be listed in the commercial register.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.