(art. 54 cpv. 2 LICol)
Si considerano liquidità gli averi bancari, nonché i crediti da operazioni pensionistiche a vista e a termine con scadenze fino a dodici mesi.
(Art. 54 para. 2 CISA)
Liquid assets comprise bank credit balances and claims arising from repurchase agreements at sight or on demand with maturities of up to twelve months.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.