(art. 36 cpv. 3 e 51 cpv. 5 LICol)
Gli articoli 32 e 35 LIsFi118 sono applicabili per analogia alla delega di compiti.
117 Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 9 dell’O del 6 nov. 2019 sugli istituti finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633).
(Art. 36 para. 3 and 51 para. 5 CISA)
Articles 32 and 35 FinIA115 apply accordingly to the delegation of tasks.
114 Amended by Annex 1 No II 9 of the Financial Institutions Ordinance of 6 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4633).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.