¹ I saggiatori del commercio che, a titolo professionale, commerciano direttamente o attraverso una società del gruppo metalli preziosi bancari necessitano dell’autorizzazione dell’Ufficio centrale.

² L’autorizzazione è rilasciata al saggiatore del commercio se:

a.

è iscritto come ditta commerciale nel registro di commercio;

b.

dispone di prescrizioni interne e di un’organizzazione che garantiscono l’osservanza degli obblighi derivanti dalla LRD⁶⁰;

c.

gode di buona reputazione e offre la garanzia dell’osservanza degli obblighi derivanti dalla LRD;

d.

le persone incaricate della sua amministrazione e gestione adempiono parimenti le condizioni di cui alla lettera c; e

e.

le persone che vi detengono una partecipazione qualificata godono di buona reputazione e garantiscono che l’influenza da loro esercitata non pregiudichi un’attività prudente e solida.

³ La società che, a titolo professionale, commercia metalli preziosi bancari di un saggiatore del commercio appartenente allo stesso gruppo necessita parimenti di una tale autorizzazione. Le condizioni di cui al capoverso 2 devono essere soddisfatte.