¹ Qualora si verifichi un evento straordinario che possa dar luogo ad un movimento transfrontaliero non intenzionale di organismi geneticamente modificati, i Cantoni coinvolti notificano tale evento all’UFAM ed informano la popolazione, i Cantoni vicini e le autorità regionali competenti dei Paesi limitrofi;

² L’UFAM notifica l’evento alle autorità competenti dei Paesi limitrofi;

³ La notificazione alle autorità dei Paesi limitrofi deve contenere almeno le seguenti informazioni:

a.

le quantità stimate e le caratteristiche e peculiarità degli organismi geneticamente modificati;

b.

le circostanze e la data dell’emissione nonché l’utilizzazione degli organismi geneticamente modificati;

c.

i potenziali pericoli per l’uomo, gli animali e l’ambiente come pure i potenziali effetti negativi sulla diversità biologica e sull’uso sostenibile dei suoi elementi;

d.

le possibili misure per la gestione dei rischi.

⁴ In caso di evento straordinario in impianti ai sensi dell’articolo 1 capoverso 2 lettera b e capoverso 3 lettera b dell’ordinanza del 27 febbraio 1991¹⁹ sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR), sono applicabili anche le disposizioni contemplate da tale ordinanza in materia di informazione e di allarme;

⁵ L’UFAM registra le notificazioni provenienti dall’estero e le comunica ai Cantoni interessati, i quali informano la popolazione in modo adeguato.