¹ Sono ammessi come compensi accordati per controprestazioni di uguale valore di specialisti od organizzazioni secondo l’articolo 55 capoverso 2 lettera c LATer i compensi che:

a.

si basano su una convenzione scritta, dalla quale si evince il tipo e l’entità della controprestazione e del compenso; e

b.

sono proporzionati alla controprestazione.

² Nel quadro di un colloquio specialistico è esclusa dall’obbligo di cui al capoverso 1 lettera a l’assunzione di spese di vitto fino a un massimo di 100 franchi.

³ In particolare, non possono essere compensate le prestazioni che uno specialista o un’organizzazione fornisce:

a.

per sé;

b.

in adempimento di obblighi di legge; o

c.

in cambio di altra rimunerazione.

⁴ I compensi di cui al capoverso 1 sono ammessi in particolare per:

a.

controprestazioni all’acquisto di medicamenti soggetti a prescrizione, come l’assunzione degli oneri logistici, dei costi o del rischio di immagazzinamento;

b.

attività didattiche, di perizia e consulenza o lo svolgimento di studi scientifici e sperimentazioni cliniche;

c.

rapporti di esperienza pratica pubblicati in media specializzati scientificamente riconosciuti;

d.

partecipazione a comitati di consulenza, workshop o a ricerche di mercato, purché non abbiano un fine pubblicitario.