(art. 37 cpv. 1–4 LIVA)
Eccezion fatta per l’articolo 83 capoverso 1 lettera b, il consumo proprio è considerato mediante l’applicazione del metodo delle aliquote saldo.
(Art. 37 para. 1–4 VAT Act)
Own use, with the exception of Article 83 paragraph 1 letter b, is taken into account in applying the net tax rate method.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.