510.62 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI)
510.62 Federal Act of 5 October 2007 on Geoinformation (Geoinformation Act, GeoIA)
Art. 18 Responsabilità
La responsabilità per la tenuta del catasto è retta dall’articolo 955 CC5.
Art. 18 Liability
Liability for the management of the Cadastre of public-law restrictions is governed by Article 955 of the Civil Code5.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.