1 Il DFI disciplina la promozione della cinematografia definendone i principi.
2 I principi sono definiti per ogni singolo settore della promozione conformemente agli articoli 3–6 e, per i riconoscimenti, conformemente all’articolo 7. Essi indicano gli obiettivi prefissati, gli strumenti di promozione e i criteri determinanti.
3 I principi della promozione sono stabiliti per un periodo tra i tre e i cinque anni.
1 The FDHA regulates the organisation of film promotion through promotion concepts.
2 The promotion concepts are issued for the individual promotion areas in accordance with Articles 3–6 as well as for awards in accordance with Article 7. They define the goals that should be achieved, designate the promotion instruments and determine the decisive criteria.
3 The promotion concepts issued have a period of validity of from three to five years.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.