1 Fatto salvo il capoverso 2, la legge federale del 7 ottobre 198376 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione è abrogata.
2 Gli articoli 5 lettera b numeri 2 e 3, 6 capoverso 1 lettere b e c nonché 24 capoverso 2 della legge federale del 7 ottobre 1983 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione restano applicabili fino all’entrata in vigore della LPSU77.
3 La LPSU è modificata come segue:
…78
1 The Research and Innovation Promotion Act of 7 October 198377 is repealed, subject to paragraph 2 below.
2 Until the entry into force of the HEdA78, Article 5 letter b numbers 2 and 3, 6 paragraph 1 letters b and c and 24 paragraph 2 of the Federal Act on Research and Innovation of 7 October 1983 continue to apply.
3 The HEdA is amended as follows:
...79
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.