1 Devono elaborare programmi pluriennali:
2 Le scuole universitarie che ricevono sussidi secondo il capitolo 8 della LPSU69 forniscono le informazioni necessarie sulle loro ricerche nell’ambito della procedura prevista dalla LPSU.
3 I due PF e i centri di ricerca del settore dei PF forniscono le informazioni necessarie sulle loro ricerche nell’ambito della procedura prevista dalla legge del 4 ottobre 199170 sui PF.
1 Responsibility for development of the multi-year programme lies with:
2 Higher education institutions that receive contributions under Chapter 8 of the HEdA70 shall provide the necessary information on their research in accordance with the procedures specified in the HEdA.
3 The two federal institutes of technology and the research institutes within the Federal Institutes of Technology Domain shall provide the necessary information on their research in accordance with the procedures specified in the Federal Act of 4 October 199171 on the Federal Institutes of Technology.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.