414.20 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)
414.20 Federal Act of 30 September 2011 on Funding and Coordination of the Swiss Higher Education Sector (Higher Education Act, HEdA)
Art. 28 Accreditamento istituzionale e accreditamento di programmi
1 Possono essere accreditati:
- a.
- le scuole universitarie e gli altri istituti accademici (accreditamento istituzionale);
- b.
- i programmi di studio delle scuole universitarie e degli altri istituti accademici (accreditamento di programmi).
2 L’accreditamento istituzionale è condizione per:
- a.
- il diritto alla denominazione;
- b.
- la concessione di sussidi federali;
- c.
- l’accreditamento di programmi.
3 L’accreditamento di programmi è facoltativo.
Art. 28 Institutional accreditation and programme accreditation
1 The following are accredited:
- a.
- higher education institutions and other institutions within the higher education sector (institutional accreditation);
- b.
- study programmes of higher education institutions and other institutions within the higher education sector (programme accreditation).
2 Institutional accreditation is a prerequisite for:
- a.
- right to use titles;
- b.
- granting of federal contributions;
- c.
- programme accreditation.
3 Programme accreditation is voluntary.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.