Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools

414.20 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)

414.20 Federal Act of 30 September 2011 on Funding and Coordination of the Swiss Higher Education Sector (Higher Education Act, HEdA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Ammissione alle scuole universitarie professionali

1 Per l’ammissione al primo livello di studio, le scuole universitarie professionali richiedono:

a.
una maturità professionale congiunta a una formazione professionale di base in una professione connessa con il settore di studio;
b.
una maturità liceale e un’esperienza lavorativa di almeno un anno che abbia permesso di acquisire conoscenze professionali pratiche e teoriche in una professione connessa con il settore di studio scelto; oppure
c.
una maturità specializzata in un programma di studio connesso con il settore di studio scelto.

2 Conformemente alla Convenzione sulla cooperazione, il Consiglio delle scuole universitarie specifica le condizioni d’ammissione per i singoli settori di studio. Può anche prevedere condizioni d’ammissione supplementari.

Art. 25 Admission to universities of applied sciences

1 Admission to the first level of studies at universities of applied sciences is open to holders of:

a.
a Federal Vocational Baccalaureate in combination with a Federal VET Diploma in the desired field of study;
b.
a baccalaureate and at least one year of work experience that has enabled the holder to gain practical know-how and knowledge in an occupation related to the desired field of study; or
c.
a specialised baccalaureate in an occupation related to the desired field of study.

2 In the Cooperation Agreement, the Higher Education Council establishes specific admission requirements for individual fields of study. It may also decide that additional admission requirements are needed.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.