1 È formatore chi dispensa la formazione professionale pratica nel quadro della formazione professionale di base.
2 I formatori dispongono di una formazione specifica qualificata e di capacità pedagogiche, metodologiche e didattiche adeguate.
3 Il Consiglio federale stabilisce i requisiti minimi di formazione dei formatori.
4 I Cantoni provvedono alla formazione dei formatori.
1 Workplace trainers handle the workplace training segment of VET programmes.
2 Workplace trainers shall have received training in their technical field as well as an adequate level of training in pedagogical and didactic methods.
3 The Federal Council shall establish the minimum requirements for the training of workplace trainers.
4 The Cantons shall ensure that workplace trainers receive adequate training.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.