412.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr)
412.10 Federal Act of 13 December 2002 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)
Art. 27 Modalità della formazione professionale superiore
La formazione professionale superiore viene acquisita mediante:
- a.
- un esame federale di professione o un esame professionale federale superiore;
- b.
- una formazione riconosciuta dalla Confederazione presso una scuola specializzata superiore.
Art. 27 Forms of professional education
A tertiary-level professional qualification may be obtained:
- a.
- by preparing for a federal professional examination or advanced federal professional examination;
- b.
- by enrolling in a federally recognised study programme at a professional education institution.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.