351.1 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale, AIMP)
351.1 Federal Act of 20 March 1981 on International Mutual Assistance in Criminal Matters (Mutual Assistance Act, IMAC)
Art. 80h Diritto di ricorrere
Ha diritto di ricorrere:
- a.
- l’Ufficio federale;
- b.
- chiunque è toccato personalmente e direttamente da una misura d’assistenza giudiziaria e ha un interesse degno di protezione all’annullamento o alla modifica della stessa.
Art. 80h Right of appeal
The following shall be entitled to appeal:
- a.
- the Federal Office;
- b.
- any person who is personally and directly affected by a mutual assistance measure and has a legitimate interest in that measure being annulled or modified.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.