Art. 264l Commissione di un reato in esecuzione di un ordine

È punibile il subalterno che su ordine di un superiore o eseguendo un altro ordine di carattere vincolante commette un reato previsto dal titolo dodicesimo^bis o dodicesimo^ter, se al momento del reato era consapevole della punibilità dell’atto.

Art. 264l Acting on orders

A subordinate who, on orders from a superior or on orders of equivalent binding effect, carries out an act under Title Twelve^bis or Title Twelve^ter is guilty of an offence if he was aware at the time that the act is an offence.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.