272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)
Art. 133 Contenuto
La citazione contiene:
- a.
- il nome e l’indirizzo della persona citata;
- b.
- l’oggetto della causa e le parti;
- c.
- la qualità nella quale la persona è citata;
- d.
- il luogo, la data e l’ora della prevista comparizione;
- e.
- l’atto processuale per il quale la persona è citata;
- f.
- le conseguenze in caso di mancata comparizione;
- g.
- la data della citazione medesima e la firma dell’autorità citante.
Art. 134 Timing
Unless the law provides otherwise, the summons must be sent out at least 10 days prior to the date of appearance.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.