Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection

235.11 Ordinanza del 14 giugno 1993 relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD)

235.11 Ordinance of 14 June 1993 to the Federal Act on Data Protection (OFADP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 36 Modificazione del diritto vigente

1. e 2. ...57
3. a 8. ...58

57 Abrogati dal n. II 7 dell’all. all’O del 23 feb. 2000 sull’informatica nell’Amministrazione federale (RU 2000 1227).

58 Le mod. possono essere consultate alla RU 1993 1962.

Art. 36 Amendment of current law

1.and 2. ...54

3. –8. ...55

54 Repealed by Annex No II 7 of the Ordinance on Federal Information Technology of 23 Feb. 2000 (AS 2000 1227).

55 The amendments may be consulted under AS 1993 1962..

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.