1 L’IPI può revocare la proroga della validità del certificato se è stata accordata in violazione dell’articolo 140n oppure se infrange a posteriori l’articolo 140n.
2 Chiunque può chiedere all’IPI di revocare la proroga della validità di un certificato.
1 The patent holder has a claim to the paediatric certificate.
2 The paediatric certificate shall be issued once only for each product.
3 If however owing to the existence of different patents several patent holders submit an application for the same product, the paediatric certificate may be issued to each applicant if the addressee’s consent is provided with the confirmation in accordance with Article 140t paragraph 1 letter a.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.