1 La richiesta di proroga della validità di un certificato può essere depositata al più presto al momento della richiesta del certificato e al più tardi due anni prima della sua scadenza.
2 In caso di inosservanza del termine, l’IPI dichiara irricevibile la richiesta.
1 The IPI may revoke the extension of a certificate’s term of protection if this was granted in contravention of Article 140n or if it subsequently contravenes Article 140n.
2 Any person may lodge a request with the IPI for the extension of a term of protection to be revoked.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.