Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection

232.121 Ordinanza dell' 8 marzo 2002 sulla protezione del design (Ordinanza sul design, ODes)

232.121 Ordinance of 8 March 2002 on the Protection of Designs (Designs Ordinance, DesO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 41 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 27 luglio 190061 sui disegni e modelli industriali è abrogata.

61 [CS 2 885; RU 1956 874; 1962 481; 1968 619; 1972 2277; 1977 1994; 1995 1789, 5161; 1996 1340]

Art. 41 Repeal of current law

The Ordinance of 27 July 190060 on Industrial Designs and Models is repealed.

60 [BS 2 881; AS 1956 806; 1962 460; 1968 603; 1972 2447; 1977 1994; 1978 20; 1995 1789, 5161]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.