1 Dopo ogni modifica dei dati, il responsabile deve eseguire controlli sulla completezza, la consistenza, la plausibilità e la qualità e allestire i relativi protocolli.
2 Almeno i controlli della plausibilità secondo il capoverso 1 devono avvenire in modo automatizzato.
1 After changes in the database, the person responsible must check and record their completeness, consistency, plausibility and quality.
2 Automated processes must be used at least for the plausibility check in paragraph 1 above.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.