Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 21 Civil Code

211.432.21 Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU)

211.432.21 DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying (TOCS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 106 Principi di base

1 Tutti gli elementi della digitalizzazione provvisoria devono essere tenuti a giorno.

2 Il ripristino della terminazione dei punti di confine deve basarsi sulla misurazione originale.

Art. 106 Basic principle

1 All components of provisionally digitised work must be updated.

2 The re-establishment of boundary markers must be based on the original survey.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.