1 Per i fondi iscritti647 nel registro fondiario, la presunzione del diritto e le azioni possessorie stanno solo a favore della persona iscritta.
2 Chi però esercita sul fondo un effettivo potere, può proporre le azioni possessorie di spoglio e di turbativa contro ogni illecita violenza.
647 Nel testo tedesco «aufgenommen» e in quello francese «immatriculés», ossia «intavolati».
1 A person possessing an object in good faith is not liable to its rightful owner for the consequences of using it in accordance with his or her presumed right.
2 He or she is not obliged to replace what has been lost or damaged.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.