1 Oltre le competenze menzionate in altre disposizioni, spetta all’assemblea dei comproprietari:
2 Ove la legge non disponga altrimenti, all’assemblea e al comitato sono applicabili le norme sull’associazione concernenti gli organi e la contestazione delle risoluzioni sociali.
1 The assembly of condominium owners is convened and chaired by the administrator, unless the assembly resolves otherwise.
2 Minutes are taken of the assembly’s resolutions and held in safekeeping by the administrator or the chairman of the meeting.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.