1 All’atto del giuramento tutti i presenti in aula si alzano.
2 Il presidente invita il segretario generale a dar lettura della formula di giuramento o promessa solenne.
3 Chi presta giuramento pronuncia, levando tre dita della mano destra, le parole «lo giuro»; chi presta promessa solenne pronuncia le parole «lo prometto».
1 All persons present in the chamber shall rise for the swearing-in.
2 The President shall request the Secretary-General to read out the solemn promise or oath.
3 Persons swearing the oath raise shall three fingers of their right hand and say the words «I swear»; persons making the solemn promise say the words «I solemnly promise».
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.