Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities

171.13 Regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003 (RCN)

171.13 Standing Orders of the National Council of 3 October 2003 (SO-NC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 49 Procedura scritta

1 Nella procedura scritta non vi è diritto di chiedere la parola.

2 Rimane salvo in ogni caso l’articolo 46 capoversi 3 e 4.

Art. 49 Written procedure

1 In the written procedure, there is no right to request the right to speak.

2 Article 46 paragraphs 3 and 4 are reserved in every case.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.