1 L’Incaricato valuta l’applicazione, gli effetti e, in particolare, i costi provocati dall’esecuzione della presente legge e redige periodicamente un rapporto all’attenzione del Consiglio federale.
2 Un primo rapporto sui costi provocati dall’esecuzione della presente legge è sottoposto al Consiglio federale entro tre anni dall’entrata in vigore della legge.
3 I rapporti dell’Incaricato sono pubblicati.
1 The Commissioner shall review the execution and effectiveness of this Act and, in particular, the costs incurred in its implementation, and shall report on a regular basis to the Federal Council.
2 The Commissioner shall submit the first report on the implementation costs of this Act to the Federal Council within three years of its entry into force.
3 The reports of the Commissioner shall be published.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.