Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 97 Cooperazione economica e tecnica internazionale
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 97 Internationale wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit

974.01 Ordinanza del 12 dicembre 1977 su la cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario internazionali

974.01 Verordnung vom 12. Dezember 1977 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 31 Abrogazione

È segnatamente abrogata l’ordinanza del 13 settembre 197232 concernente la cooperazione tecnica con i Paesi in via di sviluppo.

32 [RU 1972 2257]

Art. 31 Aufhebung bisherigen Rechts

Es wird insbesondere die Verordnung vom 13. September 197232 über die technische Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern aufgehoben.

32 [AS 1972 2427]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.