(art. 1 cpv. 2 LBCR)

¹ Sono considerati depositi del pubblico gli impegni nei confronti della clientela, eccettuati quelli di cui ai capoversi 2 e 3.

² Non sono considerati depositi del pubblico i depositi:

a.

di banche svizzere ed estere o di altre imprese sottoposte a vigilanza statale;

b.

di azionisti o soci che vantano una partecipazione qualificata nei confronti del debitore;

c.

di persone legate per motivi economici o familiari a quelle di cui alla lettera b;

d.

di investitori istituzionali aventi una tesoreria professionale;

e.

di lavoratori attivi o pensionati, qualora i fondi siano depositati presso il datore di lavoro; o

f.

presso associazioni, fondazioni o società cooperative sempre che:

1.

non esercitino alcuna attività nel settore finanziario,

2.

abbiano scopi ideali o di mutuo soccorso e utilizzino i depositi esclusivamente a tale fine,

3.

la scadenza dei depositi sia di almeno sei mesi.

³ Non sono considerati depositi:

a.

i fondi ricevuti come controprestazione in virtù di un contratto relativo al trasferimento di proprietà o alla prestazione di servizi, oppure consegnati a titolo di garanzia;

b.¹⁵

i prestiti in obbligazioni e altri titoli emessi secondo criteri unitari e in grande numero o diritti aventi la medesima funzione ma non incorporati in un titolo (diritti-valori), se al momento dell’offerta i creditori vengono informati, in una delle forme di cui all’articolo 64 capoverso 3 della legge del 15 giugno 2018¹⁶ sui servizi finanziari (LSerFi), su:¹⁷

1.

il nome, la sede e l’oggetto sociale dell’emittente con una breve descrizione di tale oggetto,

2.

il tasso d’interesse, il prezzo di emissione, il termine di sottoscrizione, la data di liberazione, la durata e le condizioni di rimborso,

3.

l’ultimo conto annuale e l’ultimo conto di gruppo con la relazione di revisione e, se il bilancio risale a più di sei mesi, le chiusure intermedie dell’emittente e del garante, sempre che siano disponibili,

4.

le garanzie costituite,

5.

la rappresentanza degli obbligazionisti, se contenuta nelle condizioni di investimento.

c.¹⁸

i saldi avere non rimunerati che servono unicamente per operazioni di clienti detenuti su conti clienti i cui titolari sono:

1.

commercianti di metalli preziosi, amministratori di beni o imprese simili, se l’esecuzione avviene entro 60 giorni, o

2.

società di intermediazione immobiliare o sistemi di negoziazione per valori mobiliari da tecnologia di registro distribuito (sistema di negoziazione TRD) secondo l’articolo 73a della legge del 19 giugno 2015¹⁹ sull’infrastruttura finanziaria (LInFi);

d.

i fondi la cui accettazione è vincolata ad un contratto di assicurazione sulla vita, di previdenza professionale o di altre forme previdenziali riconosciute conformemente all’articolo 82 della legge federale del 25 giugno 1982²⁰ sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità;

e.

i fondi di modico importo attribuiti a un mezzo o a un sistema di pagamento che servono unicamente per l’acquisto futuro di beni o servizi e non producono interessi;

f.

i fondi il cui rimborso e la cui remunerazione sono garantiti da una banca (garanzia del rischio di insolvenza).