Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit

951.191 Ordinanza del 14 febbraio 2007 sulla devoluzione all'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti della quota spettante alla confederazione nella ripartizione dell'oro della Banca nazionale

951.191 Verordnung vom 14. Februar 2007 über die Zuweisung des Bundesanteils am Nationalbankgold an die Alters- und Hinterlassenenversicherung

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2

L’importo accreditato figura nell’allegato al bilancio unitamente alla somma dei redditi annuali successivamente conseguiti investendolo.

Art. 2

Im Anhang zur Bilanz ist der überwiesene Betrag und die Summe der jährlichen Anteile an den erzielten Anlageerträgen, welche auf diesen Betrag entfallen, auszuweisen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.