¹ Il richiedente compila in ogni sua parte la domanda di attestazione e, se del caso, il modulo certificato d’origine. Le fatture commerciali e altri documenti commerciali che devono essere autenticati devono contenere dati corrispondenti.

² La compilazione manoscritta della richiesta è eseguita a penna e in carattere stampatello.

³ Il richiedente deve:

a.

provare l’origine svizzera della merce mediante documenti verificabili;

b.

presentare una dichiarazione d’origine rilasciata all’interno del Paese; o

c.

provare l’origine estera della merce mediante la certificazione di base o il certificato di transito oppure tramite la dichiarazione interna di cui all’articolo 17 OAO o un’attestazione equivalente.

⁴ Al fine di verificare la corrispondenza fra i documenti di cui al capoverso 3 e la merce, all’ufficio emittente devono essere presentate ulteriori prove, segnatamente la fattura del fornitore intestata al richiedente, la fattura commerciale o altri documenti relativi alla transazione della merce.

⁵ Nell’ambito di una procedura semplificata o di una procedura elettronica, al momento dell’inoltro della domanda di attestazione il richiedente deve essere in possesso dei documenti di cui al capoverso 3.

⁶ Quale attestazione equivalente ai sensi del capoverso 3 lettera c valgono le prove dell’origine preferenziale secondo:

a.

gli articoli 1 e 9 capoverso 2 dell’ordinanza dell’8 marzo 2002⁴ sul libero scambio;

b.

gli articoli 1 e 4 dell’ordinanza del 27 giugno 1995⁵ sul libero scambio 2; e

c.

gli articoli da 20 a 37 dell’ordinanza del 17 aprile 1996⁶ sulle regole d’origine.