Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

946.231.121.8 Ordinanza del 4 dicembre 2015 che istituisce provvedimenti nei confronti del Burundi

Inverser les langues

946.231.121.8 Verordnung vom 4. Dezember 2015 über Massnahmen gegenüber Burundi

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Blocco degli averi e delle risorse economiche
Art. 1 Sperrung von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen
Art. 2 Definizioni
Art. 2 Begriffsbestimmungen
Art. 3 Controllo ed esecuzione
Art. 3 Kontrolle und Vollzug
Art. 4 Dichiarazioni obbligatorie
Art. 4 Meldepflichten
Art. 5 Disposizioni penali
Art. 5 Strafbestimmungen
Art. 6 Pubblicazione
Art. 6 Veröffentlichung
Art. 7 Entrata in vigore
Art. 7 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.