Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

946.231.116.9 Ordinanza del 16 marzo 2022 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia

946.231.116.9 Verordnung vom 16. März 2022 über Massnahmen gegenüber Belarus

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 33 Entrata in vigore

1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 16 marzo 2022 alle ore 12.00.

2 Le seguenti disposizioni entrano in vigore alle date seguenti:

a.
l’articolo 16 capoverso 3 il 12 aprile 2022 alle ore 00.00;
b.
l’articolo 23 il 27 marzo 2022 alle ore 00.00.

Art. 33 Inkrafttreten

1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 16. März 2022 um 12.00 Uhr in Kraft.

2 Die folgenden Bestimmungen treten zum nachstehenden Zeitpunkt in Kraft:

a.
Artikel 16 Absatz 3: am 12. April 2022 um 00.00 Uhr;
b.
Artikel 23: am 27. März 2022 um 00.00 Uhr.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.