1 Il perseguimento penale compete ai Cantoni.
2 L’Istituto federale di metrologia può denunciare le infrazioni alle autorità cantonali competenti.
1 Die Strafverfolgung ist Sache der Kantone.
2 Das Eidgenössische Institut für Metrologie kann Verstösse bei den zuständigen kantonalen Instanzen anzeigen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.