¹ Le autorità cantonali competenti iscrivono nel registro delle professioni psicologiche:

a.

per i titolari di un’autorizzazione di esercitare la professione, i dati di cui all’articolo 3 capoverso 2 lettere b–h;

b.¹¹

per i fornitori di prestazioni autorizzati a esercitare la professione durante 90 giorni secondo l’articolo 23 LPPsi, la data dell’annuncio.

² Le autorità cantonali competenti comunicano senza indugio all’UFSP i dati degni di particolare protezione seguenti concernenti gli psicoterapeuti che esercitano la psicoterapia sotto la propria responsabilità professionale:¹²

a.

le restrizioni dell’autorizzazione soppresse e la data della soppressione;

b.

il motivo del rifiuto o della revoca dell’autorizzazione di esercitare la professione con la data;

c.

gli avvertimenti con il motivo e la data;

d.

gli ammonimenti con il motivo e la data;

e.

la comminazione di una multa con la data, il motivo e l’importo della multa;

f.¹³

i divieti temporanei di esercitare la psicoterapia sotto la propria responsabilità professionale, con il motivo e la data della decisione nonché la data di inizio e di fine del divieto;

g.¹⁴

il divieto definitivo di esercitare la psicoterapia sotto la propria responsabilità professionale, con il motivo e la data della decisione.