Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.62 Legge federale del 20 marzo 2009 sui consulenti in brevetti (Legge sui consulenti in brevetti, LCB)

935.62 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Esame federale per consulenti in brevetti

1 L’esame federale per consulenti in brevetti serve a comprovare le conoscenze tecniche necessarie per la qualifica professionale.

2 Il Consiglio federale disciplina:

a.
le condizioni di ammissione all’esame;
b.
le materie d’esame;
c.
la procedura d’esame.

3 Il Consiglio federale designa:

a.
il servizio incaricato di svolgere l’esame;
b.
il servizio incaricato di sorvegliare l’esame.

Art. 6 Eidgenössische Patentanwaltsprüfung

1 Die eidgenössische Patentanwaltsprüfung dient dem Nachweis der Fachkenntnisse, die für die berufliche Qualifikation erforderlich sind.

2 Der Bundesrat regelt:

a.
die Zulassungsbedingungen zur Prüfung;
b.
die Prüfungsinhalte;
c.
das Prüfungsverfahren.

3 Er bezeichnet:

a.
die für die Durchführung der Prüfung zuständige Stelle;
b.
die für die Aufsicht über die Prüfung zuständige Stelle.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.