Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.221 Ordinanza del 30 novembre 2011 che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo

Inverser les langues

935.221 Verordnung vom 30. November 2011 über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Principio
Art. 1 Grundsatz
Art. 2 Condizioni
Art. 2 Voraussetzungen
Art. 3 Pianificazione e realizzazione interaziendale
Art. 3 Überbetriebliche Planung und Umsetzung
Art. 4 Progetti modello
Art. 4 Modellvorhaben
Art. 5 Domanda di aiuto finanziario
Art. 5 Gesuch um Finanzhilfe
Art. 6 Costi computabili
Art. 6 Anrechenbare Kosten
Art. 7 Scambio di informazioni
Art. 7 Informationsaustausch
Art. 8 Modalità di pagamento
Art. 8 Zahlungsmodus
Art. 9 Rapporto, conteggio e termine di conservazione
Art. 9 Berichterstattung, Abrechnung, Aufbewahrungsfrist
Art. 10 Diritto previgente: abrogazione
Art. 10 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.