Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.211 Ordinanza del 2 dicembre 2016 concernente Svizzera Turismo

935.211 Verordnung vom 2. Dezember 2016 über Schweiz Tourismus

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Organi

1 Gli organi di Svizzera Turismo sono:

a.
l’assemblea generale;
b.
il comitato;
c.
la direzione;
d.
l’ufficio di revisione.

2 Sotto il profilo del personale gli organi di Svizzera Turismo sono indipendenti gli uni dagli altri.

Art. 3 Organe

1 Die Organe von Schweiz Tourismus sind:

a.
die Mitgliederversammlung;
b.
der Vorstand;
c.
die Geschäftsleitung;
d.
die Revisionsstelle.

2 Die Organe von Schweiz Tourismus sind personell voneinander unabhängig.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.