Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.121.41 Statuto del 18 giugno 2015 della Società svizzera di credito alberghiero (SCA) (Statuto SCA)

935.121.41 Statuten vom 18. Juni 2015 der Schweizerischen Gesellschaft für Hotelkredit (SGH) (SGH-Statuten)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Membri

Possono aderire alla Società in qualità di membri:

a.
persone fisiche, comunità di persone e società di persone che hanno il loro domicilio in Svizzera;
b.
persone giuridiche con sede in Svizzera, comprese le associazioni professionali ed economiche;
c.
enti di diritto pubblico.

Art. 3 Mitglieder

Der Gesellschaft können als Mitglieder beitreten:

a.
natürliche Personen, Personengemeinschaften und Personengesellschaften, die ihren Wohnsitz in der Schweiz haben;
b.
in der Schweiz niedergelassene juristische Personen, einschliesslich Berufs- und Wirtschaftsverbände;
c.
Körperschaften des öffentlichen Rechts.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.