Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.01 Legge federale del 14 dicembre 2012 sull'obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate (LDPS)

935.01 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 8 Modifica del diritto vigente

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

...10

Data dell’entrata in vigore: 1° settembre 201311

10 Le mod. possono essere consultate alla RU 2013 2417.

11 DCF del 26 giu. 2013 (RU 2013 2415).

Art. 8 Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

...10

Datum des Inkrafttretens: 1. September 201311

10 Die Änderungen können unter AS 2013 2417 konsultiert werden.

11 BRB vom 26. Juni 2013 (AS 2013 2415).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.