(art. 38 cpv. 1 LFo)⁷¹

¹ L’ammontare degli aiuti finanziari globali destinati a provvedimenti che contribuiscono alla conservazione e al miglioramento della diversità biologica nella foresta è stabilito in base:

a.

al numero di ettari occupati da riserve forestali da delimitare e da curare;

b.⁷²

...

c.

al numero di ettari occupati da spazi vitali, in particolare da margini forestali che servono per l’interconnessione;

d.

all’entità e alla qualità dei provvedimenti di promozione delle specie animali e vegetali che devono essere conservate in maniera prioritaria per la diversità biologica;

e.⁷³

al numero di ettari di superficie da delimitare al di fuori delle riserve forestali con un’alta percentuale di soprassuolo vecchio e di legno morto o con sufficienti alberi che presentano caratteristiche di particolare valore per la biodiversità nella foresta (alberi-biotopo);

f.

al numero di ettari occupati da superfici coltivate secondo forme tradizionali di gestione forestale da curare, come i pascoli alberati, le foreste cedue composte e semplici e le selve;

g.

alla qualità della fornitura della prestazione.

² L’ammontare degli aiuti finanziari globali è negoziato tra l’UFAM e il Cantone interessato.

³ Gli aiuti finanziari possono essere accordati soltanto se la protezione delle superfici ecologiche di cui al capoverso 1 lettere a e c–f è assicurata mediante contratti o altre soluzioni adeguate.

⁴ ...⁷⁴